"Canadian retailer Aritzia has opened 15 stores in the U.S. since 2007 -- but Americans' awareness of the brand has yet to match its retail footprint."