For some white influencers and entertainers, appearing as Black or racially ambiguous has become a brand-building exercise. At what cost?