The festival, which just finished its third installment, is cementing its status as a priority event for luxury brands hoping to bask in the art world’s glow and court wealthy collectors.