Hoodies, sneakers and graphic T-shirts may have peaked as high fashion trends, but the movement’s wider influence is far from over.