Luxury brands are stepping up their presence in the gateway to Latin America, but can Miami carry their weight?