From Rimowa’s new tie-up with Porsche to Mercedes teaming up with Palace, a new wave of fashion-carmaker partnerships is targeting a younger generation of aspirational consumers.