A new label named for the Italian sportswear innovator will be launched as a spin-off of outerwear firm C.P. Company in January.