Garage magazine’s latest print issue features animated covers and embedded films. Is the fusion of print and digital the future?