For generations, Black entrepreneurs have struggled to gain a foothold in the multi-billion-dollar business of selling hair and cosmetics products to Black women. But some see an opportunity for change.