Experts speculate that the Sussexes’ move to North America could bolster the country’s fashion industry by spotlighting homegrown labels.