The company raised $100 million in equity financing from investors led by Mitsui & Co. as it seeks to bolster its share of the nation’s e-commerce market.