MetLife Inc. is among insurers providing a $1 billion loan to refinance Taubman Centers Inc.’s Mall at Short Hills, a 1.4 million-square-foot luxury shopping centre in New Jersey.