The move would pit furniture seller Nitori Holdings Co. against rivals including Fast Retailing Co., Asia’s largest clothier.