The offer from Oriflame's main owner, the af Jochnick family, values the company at 12.9 billion crowns ($1.3 billion).