Founder Leandra Medine Cohen confirmed the publication is ending operations and offering employees severance pay.