Older malls are reinventing themselves — either by spending millions of dollars on extensive renovations or knocking down buildings and starting over.