Niche is all the rage in the world’s second largest beauty market. Here’s how brands can cash in on the opportunity.