The largest online consignment store in the U.S. is stockpiling clothes that were never that costly to begin with: ThredUp says some of its most popular brands are H&M, Forever 21, and Old Navy.