This season’s centrepiece, a show uniting Japanese designers Jun Takahashi and Takahiro Miyashita, made a compelling case for genuine creation in dull, hype-driven times, reports Angelo Flaccavento.