Alibaba Group Holding Ltd. is adding Russian shops including Wikimart and Incity to its AliExpress marketplace to further boost sales in one of its largest markets outside of China.