A new outbreak in Beijing is bad news for China’s recovery but how serious is it for retail in the capital and for brands reliant on the broader national market?