The lingerie giant is more vulnerable than at any point in its history, with sales declining and mounting criticism of its marketing. American Eagle, Rihanna and a host of start-ups are positioning themselves as Victoria’s Secret’s body-positive, inclusive successors.