After a hard pivot to e-commerce during the pandemic, many brands are back to working with retailers. This time, they say the terms have changed in their favour.