As the enigmatic designer's split-toe shoe gains a celebrity following years after its initial release, retailers are cashing in.