Assembled Brands, which finances early stage ventures, will focus on funding consumer-product startups, with the intent of extending far beyond fashion.