'Influencer cities' from Chongqing to Wuhan are favourites for content creators and their followers, but there’s more at play beyond the geotags.