Supa Cent, founder of The Crayon Case, has grown the company into a multimillion-dollar business that’s spawned numerous copycats – without the help of investors or retailers