The British government has temporarily limited landlords’ ability to evict tenants in response to the crisis, which analysts say has resulted in some retailers withholding rent.