Live streaming is big business in China, where consumers spend billions on products pitched from influencers' bedrooms. Now the format — described by one investor as “QVC meets Oprah” — is taking off in America.