Local luxury retailers are poised to succeed post-pandemic. Two industry veterans share their strategies.