There’s something girlish but gritty, nostalgic but not retro about Osborne’s work that sets it apart from anything being made in the fashion world today.