In China’s fashion market, making a statement used to be a matter of muscle and might. But 'doing things big' is no longer the only way to succeed.