The direct-to-consumer brand made waves with its size-inclusive swimwear. Now it wants to sell sweaters and pajamas too.
