With major retailers shutting down, emerging and indie beauty brands, many of which rely on their direct e-commerce channels for business, could be poised to win online.