The e-commerce lingerie retailer is planning to scale up by opening up its first brick-and-mortar store.