Bits and Bytes is a weekly roundup of the most important news in the fast evolving fashion-tech space.