Kevin Systrom and Mike Krieger are leaving the photo-sharing app, which has become an essential marketing and communications tool for the fashion industry since its founding in 2010.