The Spanish scent giant that owns Dries Van Noten, Carolina Herrera, Jean Paul Gaultier, Paco Rabanne and Nina Ricci is trying to reposition itself as brand-builder first, licensee second. Can José Manuel Albesa, the executive behind the strategy, make it work?