'The First Monday in May,' directed by Andrew Rossi, chronicles the yearlong preparations for the show, 'China: Through the Looking Glass,' and the gala that accompanied it.