Loro Piana chief operating officer Fabio Leoncini is leaving the cashmere clothier as LVMH reorganizes the business it acquired in 2013.