Kering is leading luxury’s sustainability efforts, but the wider sector is walking a high wire: surging demand and social media are pushing brands to increase production and stage ever-flashier events, while consumers and regulators ramp up pressure on the same brands to lower their environmental impact.